川に沿って散歩しよう を英語で教えて!

Question

電話で友人に「晩御飯を食べたあと川に沿って散歩しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s take a walk along the river
・Stroll by the river

1. Let’s take a walk along the river
川に沿って散歩しよう
along は「～に沿って」という意味で、川の流れに沿って進むイメージを表現しています。

例文
Let’s take a walk along the river after dinner.
晩御飯を食べたあと川に沿って散歩しよう

2. Stroll by the river
川沿いを散策しよう
stroll は「ゆっくりと歩く」という意味があり by the river は「川のそばで」、リラックスしながら歩くイメージを伝えます。

例文
We can stroll by the river this evening.
今晩、川沿いを散策しよう。