毎日散歩するようにしています を英語で教えて!

Question

足腰が弱くなってきているので、「健康のために、毎日散歩するようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・I try to go for a walk every day.
・I make it a habit to take a walk every day.

1. I try to go for a walk every day.
毎日散歩するようにしています。

go for a walk は「散歩する」という意味の英語表現です。
try to は「〜するようにしている」で、努力しているという意味を表します。

I try to go for a walk every day for my health.
健康のために、毎日散歩するようにしている。

my health : 私の健康

2. I make it a habit to take a walk every day.
毎日散歩するようにしています。

habit は「習慣」を意味する名詞で、make it a habit は「〜することを習慣にしている」を表し、「〜するようにしている」のニュアンスを表現します。
take a walk も「散歩する」という意味の表現です。

I make it a habit to take a walk every day to stay healthy.
健康のために、毎日散歩するようにしている。

to stay healthy : 健康を維持するために