裸足で歩く を英語で教えて!

Question

靴や靴下を履かずに歩く「裸足で歩いてるね」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・walk in bare feet

「裸足で歩く」は、上記のように表せます。

walk : 歩く、散歩する（動詞）
・名詞として「歩行」「散歩」といった意味も表せるのですが、a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表すイディオムになります。

bare foot（feet は foot の複数形）: 裸足
・foot は、足首より下の部分の「足」を表す名詞です。
（足首より上の「足」は leg になります）

例文
You walk in bare feet. Why don't you wanna wear shoes?
裸足で歩いてるね。なんで靴を履きたくないの？

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※wear は「着る」「着ている」という意味の動詞ですが、服に限らず「（靴を）履く」「（帽子を）かぶる」といった意味も表せます。