Ken

薬品会社 を英語で教えて!

「薬品会社」は、上記のように表せます。

drug : 薬、薬品、薬剤（名詞）
・スラング的に「違法薬物」「麻薬」といった意味で使われることもあります。

company : 会社、企業、友達、仲間（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Now, I work in the accounting department of a local drug company.
今は地元の薬品会社の経理部で働いてます。

※department は「部門」「部署」といった意味の名詞ですが「売り場」という意味も表せます。
※local は「地元の」「地方の」といった意味の形容詞ですが、名詞として「地元の人」という意味も表せます。

協力プレイ を英語で教えて!

「協力プレイ」は、上記のように表せます。

cooperative : 協力的な、協同的な（形容詞）
・-tive は「〜的な」「〜性の」といった意味を表す接尾辞になります。
例）positive（ポジティブな、肯定的な）

play : プレイ、遊び、演劇（名詞）

例文
Always I play alone, so to be honest I'm bad at the cooperative play.
いつも一人でやるから、正直言って協力プレイは苦手なんだ。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現になります。
※bad は「悪い」「下手な」「不味い」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味でも使われます。

ガス漏れ を英語で教えて!

「ガス漏れ」は、上記のように表せます。

gas : ガス、気体、ガソリン（名詞）

leak : 漏れ、漏れ口（名詞）
・気体や液体などの「漏れ」に限らず、情報の「漏れ」に対しても使われます。

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
There's a gas leak! Please get outside immediately!
ガス漏れが発生した！すぐに外に出なさい！

※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので「〜しなさい」に近い雰囲気でも使えます。
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めな表現です。

足のサイズを測る を英語で教えて!

「足のサイズを測る」は、上記のように表せます。

measure : 測る、計測する、評価する（動詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

foot（feet は foot の複数形）: 足、フィート（アメリカで使われている長さの単位）（名詞）
・足首より下の部分の「足」を表します。
（足首より上は leg ）

例文
For now, let's measure your feet. I think that's important.
とりあえず、足のサイズを測ろう。それが重要だと思う。

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。
※let's は let us を略で「〜しよう」「〜しましょう」といった意味を表します。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞です）

ツーショット写真 を英語で教えて!

「ツーショット写真」は、上記のように表せます。

photo : 写真、画像（名詞）
・photograph の略になります。

two people : 二人、二名

「ツーショット」という表現は和製英語になります。

例文
What a great view. Let's take a photo of two people.
素晴らしい景色だね。ツーショット写真撮ろう。

※great は「素晴らしい」「偉大な」「最高の」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めな表現になります。
※let's は let us の略で「〜しよう」「〜しましょう」といった意味を表します。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞です）