足のサイズを測る を英語で教えて!

Question

靴を選ぶために足の長さ・幅を計測「足のサイズを測ろう」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・measure one's feet

「足のサイズを測る」は、上記のように表せます。

measure : 測る、計測する、評価する（動詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

foot（feet は foot の複数形）: 足、フィート（アメリカで使われている長さの単位）（名詞）
・足首より下の部分の「足」を表します。
（足首より上は leg ）

例文
For now, let's measure your feet. I think that's important.
とりあえず、足のサイズを測ろう。それが重要だと思う。

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。
※let's は let us を略で「〜しよう」「〜しましょう」といった意味を表します。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞です）