時間を測る を英語で教えて!

Question

超高精度の時計の話が出たので、「その光格子時計の考案者は日本人です」と言いたいです。

Answer 1

・measure time

「時間を測る」は「measure time」という単語を使って表現することができます。
「measure」(メジャァ)は「測る、測定する」という意味の動詞です。名詞としても使用することができ、「大きさ、測定単位、測定器」という意味があります。
「time」(タイム)は「時間、期間」というような意味のある名詞です。

例文
The inventor of that optical grid clock is Japanese.
その光格子時計の考案者は日本人です。

When I was running, she was measuring time.
私が走っている時、彼女は時間を測っていた。