信頼度を測る を英語で教えて!

Question

愛犬の一番好きな人を知りたいので、犬の信頼度を測りたいと言いたいです。

Answer 1

・measure the reliability

「信頼度を測る」を英語で表現すると measure the reliability となります。measure は「測る」という意味で使われる表現です。

例文
I want to know my dog's favorite person, so I want to measure the reliability of him.
愛犬の一番好きな人を知りたいので、犬の信頼度を測りたい。
※ favorite とは「大好きな」という意味になります。favorite person で「大好きな人」という意味になります。

What is the best way to measure the reliability of my dog?
私の犬の信頼性を測る一番の方法は何ですか？
※ what is the best way で「~の一番の方法は」という意味になります。

ちなみに、reliability は「きちんとやってくれる」や「当てになる」という意味で用いられることもあります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ