脈拍を測る を英語で教えて!

Question

病棟で、患者さんに「脈拍と血圧を測りますね」と言いたいです。

Answer 1

・check your pulse
・measure your heart rate

check your pulse
脈を確認する

I'm going to check/measure/take your pulse and blood pressure.
脈拍と血圧を測りますね

「脈」は「pulse」と言います。また、脈を「測る」の表現は「check(確認する)」「measure(測る)」「take(取る)」といくつかの動詞が使えます。どの表現も一般的でどれを使っても大きな違いはありません。

measure your heart rate
心拍数を測る

I'm going to measure your heart rate and blood pressure.
脈拍と血圧を測りますね

「脈」を「心拍数」と言いたい場合は「heart rate」という言葉があります。