欠かせない存在 を英語で教えて!

Question

絶対に必要で大切「彼は欠かせない存在だね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・essential existence

「欠かせない存在」は、上記のように表せます。

essential : 必要な、不可欠な、欠かせない（形容詞）
・似た表現の necessary（必要な）と比べて、必要性の度合いが高めなニュアンスになります。

existence : 存在、実在（名詞）

例文
He's an essential existence. I wanna get him definitely.
彼は欠かせない存在だね。絶対に欲しいんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※definitely は「絶対に」「間違いなく」といった意味を表す副詞です。