現代の生活に欠かせない を英語で教えて!

Question

ネットなしでは生活できないので、「インターネットは現代の生活に欠かせないツールのひとつです」と言いたいです。

Answer 1

・It's essential in contemporary life.

「現代の生活に欠かせない」は、上記のように表せます。

essential は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞ですが、似た表現の necessary と比べて、必要度の度合いが高めなニュアンスになります。
contemporary は「現代の」「現代的な」などの意味を表す形容詞ですが、「当代の」「同時代の」などの意味も表せます。

例文
The Internet is one of the essential tools in contemporary life.
インターネットは現代の生活に欠かせないツールのひとつです。

※tool は「道具」「工具」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「手段」という意味で使われることもあります。