「彼女は最悪の同僚ね。」は英語では She is the worst colleague. や She is the terrible coworker. などで表現することができます。 She's the worst colleague to put all the blame on you. （あなたに全ての責任を押し付けるなんて、彼女は最悪の同僚ね。） I used to think she was my terrible coworker, but maybe I was misunderstanding. （今まで彼女を最悪の同僚だと思っていたけど、もしかしたら誤解だったのかも知れないね。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「ミルクティー」は tea with milk で表現することができます。 ※イギリスでは white tea なんて呼び方もあるそうです。（そもそもイギリスでは、ミルクティーが主流の飲み方のようですので tea だけでも、ミルクティーの意味になる可能性は高いと思います） I often buy tea with milk from a vending machine on the company premises. （私は良く会社の敷地内にある自動販売機で、ミルクティーを買います。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「ノンアルコール」は英語では non-alcoholic や alcohol-free などで表現することができます。 I'm driving here today, so I'd like a non-alcoholic beer, please. （今日、私は車で来てしまったので、ノンアルコールのビールをお願いします。） Each industry is paying attention to the fact that the sales and market size of alcohol-free beverages are increasing year by year. （ノンアルコール飲料の売上や市場規模は年々増加していることは、各業界で注目されている。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「モーニングサービス」は英語では breakfast special や complimentary breakfast などで表現することができます。 The breakfast specials at this coffee shop are hearty. （この喫茶店のモーニングサービスはボリューム満点です。） I have had complimentary breakfast at the hotel. （私はホテルでモーニングサービスを食べてきました。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「ガムテープ」は英語では packing tape や sealing tape などで表現することができます。 At the next sales event, if any items remain unsold, I'll pack them in a cardboard box and bring them home, so I'll bring packing tape. （今度の販売イベント、品物が売れ残ったら、段ボール箱に詰めて持って帰ってくるから、ガムテープ持っていくね。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む