「暴飲暴食」は英語では binge drinking and binge eating と表現することができます。 If you don't stop binge drinking and binge eating, you won't be able to maintain your current health condition. （暴飲暴食をやめなければ、今の健康状態を維持することはできません。） ※ maintain（維持する） ※ binge（過度にする） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「忘れ物のないように」は英語では make sure you're not forgetting anything と表現することができます。 Please make sure you're not forgetting anything. such as a bag or an umbrella. （カバンや傘など、お忘れ物のないようにお気を付けください。） Today, the work at this site will be completed, so please make sure you don't forget anything such as personal belongings. （本日をもってこの現場での作業は終了となりますので、身の回り品等お忘れのないようお願いいたします。） ※ belongings（持ち物） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「忘れました」は英語では forgot や left（置き忘れた）などで表現することができます。 Sorry, I forgot to submit. （すみません、提出物忘れました。） I had been looking forward to this day for a long time and thought I was ready, but I left my passport at home. （ずっとこの日を楽しみにして準備はできていると思っていたのですが、パスポートを家に置き忘れてしまいました。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「飽きてきた」は英語では getting tired や getting bored などで表現することができます。 Since I entered high school, I'm getting tired because I studied too much. （高校入学以来、勉強をやりすぎたせいか飽きてきた。） It's been 5 years since I joined the company, and I'm completely used to the job, but unfortunately, I'm getting bored. （入社して5年、完全に仕事には慣れたが、残念ながら、飽きてきた。） ※ completely（完全に） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「方向音痴」は英語では have no sense of direction や have a bad sense of direction などで表現することができます。 He has no sense of direction, so I don't think he can make it this far on his own. （彼は方向音痴だから、1人ではここまで来れないと思うよ。） It took a long time. You have a bad sense of direction. （ずいぶん時間掛かったね。方向音痴だな。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む