Ken

財布を落とす・拾う を英語で教えて！

「財布を落とす・拾う」は英語では lose one's wallet（財布を落とす）や pick up a purse（財布を拾う） などで表現することができます。

I lost my wallet during my trip, so I went to the police box and consulted with the police.
（私は旅行中に財布を落としてしまったので、交番に行って警察に相談した。）
※ police box（交番）

I picked up a purse on my way to shopping, so I delivered it to the police box.
（買い物の途中で財布を拾ったので、交番に届けました。）

ご参考にしていただければ幸いです。

消毒液 を英語で教えて！

「消毒液」は英語では disinfectant solution や antiseptic solution などで表現することができます。

The stock is low, so I will buy a disinfectant solution at the pharmacy.
（在庫が少ないので、薬局で消毒液を買ってきます。）

To prevent germs from entering the wound, at first I will apply an antiseptic solution.
（傷からバイ菌が入らないように、まずは消毒液をかけます。）
※ germs（バイ菌）
※ wound（傷、外傷）

ご参考にしていただければ幸いです。

買い置きする を英語で教えて！

「買い置きする」は英語では stock up on を使って表現することができます。

I stock up on food and daily necessities so that I can be prepared for anything.
（何が起きても大丈夫なように、食べ物や日用品を買い置きしています。）
※ daily necessities（日用品、生活必需品）

We have a large family, so I try to stock up on food at the supermarket once a month to save money.
（うちは家族が多いので、食費を節約する為に、月に一度スーパーマーケットで買い置きするようにしています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

生死を分ける を英語で教えて！

「生死を分ける」は英語では mean the difference between life and death と表現することができます。

Calm judgment and knowledge are required at the time of a disaster, so a split-second decision can mean the difference between life and death.
（災害時は冷静な判断と知識が求められるので、一瞬の判断が生死を分けることになる。）
※be required（求められる、必要とされる）
※ split-second decision（一瞬の判断）

ご参考にしていただければ幸いです。

祈祷する を英語で教えて！

「祈祷する」は英語では pray と表現することができます。

He's the only shaman in this village, so he is going to pray for the peace of the village.
（彼はこの村唯一の祈祷師だから、これから村の平和のために祈祷するんだよ。）
※ shaman（祈祷師）

From now on, I will pray that your illness will get better.
（私はこれから、あなたの病気が良くなるように祈祷いたします。）

ご参考にしていただければ幸いです。