プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
199
contents of the drawer 引き出しの中身 content は「中身」「内容」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「満足する」「満足させる」などの意味も表せます。また、drawer は「引き出し」という意味を表す名詞ですが drawers と複数形にして「タンス」という意味で使われることもあります。 Please take out the contents of your drawer, immediately! （引き出しの中身を全部出してください、すぐに！） substance of the drawer 引き出しの中身 substance は「物質」「物体」などの意味を表す名詞ですが、「内容」「中身」などの意味も表せます。（少し固いニュアンスの表現になります。） I would like to check the substance of the drawer. （引き出しの中身を確認したいです。）
0
122
It touched me deeply. 骨身に徹した。 touch は「触れる」「触る」などの意味を表す動詞ですが、「感動させる」や「心に触れる」などの意味も表せます。（ポジティブな意味で使われることが多いですが、ネガティブな意味で使われることもあります。） ※ deeply は「深く」「強く」などの意味を表す副詞です。 To be honest, the sermon touched me deeply. （正直言って、骨身に徹した説教だった。） It hit me deeply. 骨身に応えた。 hit は「当てる」「打つ」「叩く」などの意味を表す動詞ですが、抽象的な意味の「痛いところを突く」というような意味も表せます。 ※hit は現在形、過去形、過去分詞形、全て hit になります。 This defeat hit me deeply. （今回の敗戦は骨身に応えた。）
0
284
hip joint 股関節 hip は「臀部」「腰」などの意味を表す名詞ですが、「骨盤」という意味も表せます。（スラング的に「流行」や「イケてる」などの意味も表せます。）また、joint は「接合部」「間接」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「紙で巻かれた大麻」という意味で使われることもあります。 Could you tell me some stretches to help loosen the hip joints? （股関節を柔らかくするストレッチを教えてください。） hip 股関節 hip は、単体で「股関節」という意味で使われることもあります。 I missed the match due to a hip injury. （股関節の故障により、試合を欠場した。）
0
43
Japanese calendar 和暦 Japanese は「日本の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「日本人」「日本語」などの意味も表せます。また、calendar は「カレンダー」「スケジュール表」「歴」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「スケジュール表に書き込む」という意味も表せます。 Just to confirm, is it the Japanese calendar? （確認してなんですけど、それは和暦ですか？） Japanese imperial year 和暦 imperial は「皇室の」「皇帝の」「帝国の」などの意味を表す形容詞ですが、「最高権威の」という意味も表現できます。 Excuse me, could you tell me in the Japanese imperial year? （すみません、和暦で教えてくれますか？）
0
237
local heavy rain 局地的大雨 local は「地元の」「現地の」などの意味を表す形容詞ですが、「局所的な」「局部的な」といった意味も表せます。また、heavy は「重い」という意味を表す形容詞ですが、「たくさんの」「重大な」「深刻な」などの意味も表現できます。 The local heavy rain caused train services to be halted. （局地的大雨により、電車の運行が止まった。） localized heavy rain 局地的大雨 localized も「局所的な」「局部的は」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「現地化された」という意味も表せます。 In this region, localized heavy rain occurs frequently in the summer. （この地域では、夏になると局地的大雨が多発します。）
質問ランキング
アドバイザーランキング