プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
997
「旅行の写真見せて。」は、上記のように表せます。 should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞） ・似た意味を表す助動詞 shallの過去形ですが、shallと比べて、柔らかいニュアンスになります。 ・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といった二ュアンスでも使えます。 photo : 写真、画像（名詞） ・photograph の略になります。 trip : 旅、旅行（名詞） ・似た表現の travel と比べて「短めの旅」というニュアンスになります。 例文 Thank you for the souvenir. You should show me the photos from your trip. お土産ありがとう。旅行の写真見せて。 ※souvenir は「お土産」「記念品」といった意味の名詞ですが「形見」という意味も表せます。
0
152
「ウォーキングデッド今さら見始めた。」は、上記のように表せます。 start : 始める、開始する（動詞） ・似た表現の begin と比べると、少しカジュアルなニュアンスになります。 watch : 見る、注視する（動詞） ・「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表します。 at this point : この時点で、今さら 例文 I started watching the Walking Dead at this point. It's so interesting. ウォーキングデッド今さら見始めたんだ。すごく面白いよ。 ※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスです。 ※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。 （「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます）
0
194
「発想力を鍛えたい。」は、上記のように表せます。 would like to～：～したい ・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスが出るので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。 （後ろには動詞の原形が続きます） hone : 研ぐ、磨く、鍛える（動詞） ・物理的にな意味でも、抽象的な意味でも使われます。 creativity : 発想力、想像力（名詞） 例文 To succeed as a designer, I would like to hone my creativity. デザイナーとして成功するために、発想力を鍛えたい。 ※-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。 例）publisher（出版者、出版業者）
0
138
「同僚とご飯行くの気まずい。」は、上記のように表せます。 be awkward to 〜 : 〜するのが気まずい、〜するのが下手な go out to eat : 食べに行く、外食に行く ・go out は「出かける」という意味の表現ですが、「何か楽しいことに出かける」というようなニュアンスがあります。 coworker : 同僚、仕事仲間（名詞） ・アメリカ英語でよく使われる表現になります。 例文 It's awkward to go out to eat with my coworkers. Especially, I'm not close with him. 同僚とご飯行くの気まずい。特に、彼とは親しくないんだよ。 ※close は「近い」という意味の形容詞ですが、物理的な意味に限らず、「精神的に近い」「親しい」といった意味も表せます。
0
138
「美容室の会話が苦手。」は、上記のように表せます。 bad : 悪い、下手な、苦手な、不味い（形容詞） ・スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味で使われることもあります。 conversation : 会話、談話（名詞） hair salon : 美容室、美容院 例文 To be honest, I'm bad at conversations at hair salons. I wanna chill. ぶっちゃけ、美容室の会話が苦手。まったりしたいんだよ。 ※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現になります。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。 ※chill は「寒さ」「冷たさ」といった意味の名詞ですが、スラング的に「リラックスする」「まったりする」「ダラダラする」といった意味も表せます。