ハンドメイド作品売ってみたい を英語で教えて!

Question

自作のアクセサリーなどを販売したいときの気持ちを表したいです。

Answer 1

・I wanna sell my handmade works.

「ハンドメイド作品売ってみたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

sell : 売る、販売する（動詞）

handmade work : ハンドメイド作品、手作りの作品

例文
I make various things as a hobby, so I wanna sell my handmade works.
趣味でいろんな物作ってるので、ハンドメイド作品売ってみたい。

※thing は「もの」「こと」「物事」といった意味の名詞ですが「得意なこと」「趣味」といった意味でも使われます。
※hobby は「趣味」という意味の名詞ですが、こちらは「お金や時間などをかなり掛けているような本格的な趣味」というニュアンスになります。