バンドを組んでみたい を英語で教えて!

Question

自分も音楽活動を始めてみたい気持ちを言いたいです。

Answer 1

・I wanna try to form a band.

「バンドを組んでみたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

try to 〜 : 〜してみる、〜しようと試みる

form a band : バンドを組む、バンドを結成する

例文
I'm gonna get a guitar, so I wanna try to form a band.
ギター買うつもりだから、バンド組んでみたい。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といったニュアンスでも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味で使われることもあります。