Ken

緩やかに下降する を英語で教えて!

decline slowly
緩やかに下降する

decline は「下降する」「減少する」などの意味を表す動詞ですが、「（誘いなどを丁寧に）断る」という意味でもよく使われます。（名詞としても「下降」「減少」などの意味を表せます。）また、slowly は「緩やかに」「徐々に」「ゆっくりと」などの意味を表す副詞です。

Tutoring school grades have been declining slowly.
（塾の成績が緩やかに下降してきています。）
※ tutoring school（塾）

decrease slowly
緩やかに下降する

decrease も「下降する」「減少する」などの意味を表す動詞ですが、下降の度合いが decline と比べてると、少し弱めなニュアンスがあります。

Unfortunately, online shop sales decreased slowly.
（残念ながら、オンラインショップの売上は緩やかに下降した。）

緩やかに上昇する を英語で教えて!

increase slowly
緩やかに上昇する

increase は「上昇する」「増加する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「上昇」「増加」などの意味も表せます。また、slowly は「緩やかに」「ゆっくりと」という意味を表す副詞です。

The sales have been increasing slowly since last month.
（先月から、売上高が緩やかに上昇しています。）

rise slowly
緩やかに上昇する

rise も「上昇する」「増加する」（動詞）や「上昇」「増加」（名詞）などの意味を表せますが、こちらは「起き上がる」や「起床する」などの意味も表現できる言葉になります。

Look at this graph. This number has been rising slowly.
（このグラフを見てください。この数値が緩やかに上昇しています。）

物理的に無理じゃん を英語で教えて!

It's impossible physically.
物理的に無理じゃん。

impossible は「無理な」「不可能な」という意味を表す形容詞になります。また、physically は「物理的に」「身体的に」という意味を表す副詞です。

Is the meeting place 〇〇? It's impossible physically.
（待ち合わせ場所、〇〇なの？物理的に無理じゃん。）

You can’t do it physically.
物理的に無理じゃん。

can't は「出来ない」という意味を表す表現なので、You can’t do it で「それは出来ない」「それは無理」という意味を表せます。

What the hell are you saying? You can’t do it physically.
（何言ってんだよ。そんなの物理的に無理じゃん。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

簡潔に言うと を英語で教えて!

simply put
簡潔に言うと

simply は「簡単に」「単純に」「分かりやすく」などの意味を表す副詞ですが、「無邪気に」というような意味で使われることもあります。

Simply put, we can save time by using this system.
（簡潔に言うと、このシステムを使えば時間を節約出来ます。）

in brief
簡潔に言うと

brief は「短い」「簡潔な」という意味を表す形容詞ですが、short と比べて、固いニュアンスがある表現になります。

In brief, we need to fix the design.
（簡潔に言うと、我々はデザインを修正する必要があります。）

管理栄養士 を英語で教えて!

registered dietitian
栄養管理士

registered は「登録された」「公認の」などの意味を表す形容詞になります。また、dietitian は「栄養士」「栄養学者」などの意味を表す名詞です。

I’m interested in dietary education, so I would like to be a registered dietitian in the future.
（食育に興味があるので、将来は管理栄養士になりたい。）
※ dietary education（食育）

managerial dietician
管理栄養士

managerial は「管理の」「経営の」などの意味を表す形容詞になります。また managerial position と言うと「管理職」という意味を表せます。

I work as a managerial dietician for an overseas sports team.
（海外のスポーツチームで、管理栄養士をしています。）