基礎的なプログラミングが出来ます。 を英語で教えて!

Question

採用面接で、人事担当者に「基礎的なJavaとJavaScriptプログラミングが出来ます。」と言いたいです。

Answer 1

・I can do basic programming.
・I have fundamental programming skills.
・I have a solid grounding in programming.

I can do basic programming in both Java and JavaScript.
私はJavaとJavaScriptの両方で基本的なプログラミングができます。

このフレーズは、自分がプログラミングの基本的なスキルを持っていることを表現しています。具体的には、コードを読む、簡単なコードを書く、デバッグするなどの能力を指すことが多いです。就職面接や自己紹介、履歴書などで、自身のプログラミングスキルを簡潔に示す際に使えます。また、詳細なスキルが問われた場合に、基本的なレベルでしかプログラミングができないことを謙遜的に伝える表現としても使えます。

I have fundamental programming skills in both Java and JavaScript.
「私はJavaとJavaScriptの両方で基礎的なプログラミングスキルを持っています。」

I have a solid grounding in basic Java and JavaScript programming.
基本的なJavaとJavaScriptプログラミングについては、しっかりとした基礎を持っています。

I have fundamental programming skillsは、基本的なプログラミング能力があることを表し、初心者レベルのスキルを持っていることを示唆することが多いです。一方、I have a solid grounding in programmingは、プログラミングについての深い理解と経験を持っていることを示し、より上級のスキルを持っていることを示唆します。どちらのフレーズも自身のプログラミング能力を表すために使われますが、後者はより経験と専門性を強調します。

Answer 2

・I can do basic programming.
・I can program in basic.

I can do basic programming.
基礎的なプログラミングが出来ます。

basic は「基本の」「基礎的な」などの意味を表す形容詞になります。また、programming 場「プログラミング」や「番組編成」などの意味を表す名詞です。

I can do basic Java and JavaScript programming.
（基礎的なJavaとJavaScriptプログラミングが出来ます。）

I can program in basic.
基礎的なプログラミングができます。

program は「番組」や「計画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「プログラミングする」という意味も表せます。

I have no knowledge of bookkeeping, but I can program in basic.
（簿記の知識はありませんが、基礎的なプログラミングができます。）