プログラミング言語は何が良いですか を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使う「プログラミング言語は何が良いですか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What's a good programming language to learn?
・What programming language would you recommend?

「学ぶのにおすすめのプログラミング言語って何？」という意味の、とても自然な質問です。プログラミングを始めたいけど、何から手をつければいいか分からない時や、新しいスキルを身につけたい時に気軽に使えるフレーズです。

What's a good programming language to use for this project?
このプロジェクトにはどのプログラミング言語を使うのが良いでしょうか？

ちなみに、おすすめのプログラミング言語ってありますか？という聞き方は、会話の流れでふと気になったことを尋ねるのに便利です。

例えば、IT業界の話やキャリア相談のついでに「そういえば…」という軽い感じで、相手にプレッシャーを与えずにアドバイスを求めたい時にぴったりです。

What programming language would you recommend for our new product?
私たちの新製品には、どのプログラミング言語を推奨しますか？

Answer 2

・What programming language do you prefer?

「プログラミング言語は何が良いですか？プログラミング言語は何を希望されますか？」は英語で上記のように表現できます。

「programming language」＝「プログラミング言語」を意味します。

「prefer」で「〜をより好む、〜を希望する」を意味する動詞です。相手の希望を聞く際に使用できます。

＜例文＞
A: What programming language do you prefer?
プログラミング言語は何を希望されますか？

B: Umm... I prefer Java.
Javaを希望します。

※「Umm...」は「うーん」を意味し、考え事をしているときに使用できます。

ご参考になれば幸いです。