新しいプログラムをインストールしたいです。 を英語で教えて!

Question

ソフトウェアを更新する必要があるので、新しいプログラムをインストールしたいですと言いたいです。

Answer 1

・I want to install a new program.
・I would like to install a new program.
・I'm looking to install a new program.

まず、「新しいプログラム」は「a new program」と表現できます。
状況に合わせて「a new software」や「a new application」と置き換えてもいいでしょう。

次に、「～したい」という表現は様々な言い方があります。
want toは「～したい」を表すシンプルな表現です。
would like toも「～したい」を表す一般的な表現で、want toよりも丁寧、フォーマルなニュアンスがあります。
be looking toは「～しようとしている、～を期待している」とう意味で、何かをする意向や計画があることを示す表現です。

1. I want to install a new program.
新しいプログラムをインストールしたい。

2. I would like to install a new program.
新しいプログラムをインストールしたい。

3. I'm looking to install a new program.
新しいプログラムをインストールしようと思っています。

tarou29

アドバイザーのサイトへ