Ken

悪役 を英語で教えて!

villain
悪役

villain は「悪者」「悪党」などの意味を表す名詞ですが、「悪役」「敵役」などの意味も表せます。（「犯罪者」という意味も表せます。）

My father is an actor, but he always plays the villain or the underdog.
（私の父は役者ですが、いつも悪役ややられ役を演じています。）
※ underdog（やられ役、かませ犬、など）

bad guy
悪役

bad は「悪い」「下手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。

We're basically always the bad guys in this industry.
（この業界じゃ、基本的に俺たちはいつも悪役だよ。）

責任 を英語で教えて!

responsibility
責任

responsibility は「責任」「責務」などの意味を表す名詞ですが、「負担」のような、ネガティブなニュアンスで使われることもあります。

I’m a leader, so I feel a sense of responsibility towards my members.
（私はリーダーなので、メンバーに対して、責任感がある。）

liability
責任

liability も「責任」という意味を表す名詞ですが、こちらは「法的責任」というニュアンスがある表現になります。（「重荷」「負債」などの意味でも使われます。）

Just to be clear, we don’t have liability.
（念のため申し上げますが、当社に責任はありません。）

資格 を英語で教えて!

qualification
資格

qualification は「資格」「免許」などの意味を表す名詞ですが、「能力」「適性」などの意味も表現できます。（「能力を証明する資格」というニュアンスがあります。）

This app helps you get various qualifications.
（このアプリは様々な資格取得に役立ちます。）

license
資格

license も「資格」「免許」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「公的な資格」というニュアンスがある表現になります。

Unfortunately, I don’t have the license, so I can’t repair it.
（残念ながら、私は資格を持ってないので、修理出来ません。）

広告 を英語で教えて!

advertisement
広告

advertisement は「広告」「宣伝」などの意味を表す名詞です。また、advertise と言うと「広告する」「宣伝する」という意味を表す動詞になります。

I don't know well, but what does this advertisement showcase?
（よくわからないんですが、この広告は何を紹介してますか？）

ad
広告

advertisement は、よく ad と略されます。

I don't know well about ad, so I'd like to hear an expert's perspective.
（広告に関しては、よくわからないので、専門家の意見を聞きたい。）

課題 を英語で教えて!

assignment
課題

assignment は「課題」という意味を表す名詞で、（学校などの）「宿題」に近いニュアンスの「課題」という意味も表せますし、「解決しなければならないこと」という意味の「課題」も表現できます。

Oh my goodness, I forgot to do my English assignment.
（なんてこった。英語の課題をやるのを忘れてしまった。）

challenge
課題

challenge は「挑戦」という意味を表す名詞ですが、「課題」というニュアンスでも使えます。（「解決するのが難しい課題」というニュアンスになります。）

These are the challenges we are facing currently.
（これらが我々が現在直面している課題です。）