課題 を英語で教えて!

Question

英語の先生にプロジェクトをお願いされたのですが、やるのを忘れてしまったので「英語の課題をやるのを忘れてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・What's the assignment?
・What's for homework?

「で、結局何をすればいいの？」「今回のミッションは？」というニュアンスです。

学校の宿題を聞くのはもちろん、会議後や仕事の指示を受けた後に「じゃあ、具体的にやることは何？」と確認する場面でよく使われます。少しカジュアルで、やるべきことをハッキリさせたい時に便利な一言です！

I'm so sorry, I completely forgot to do it. What's the assignment again?
本当にすみません、完全にやるのを忘れていました。課題は何でしたっけ？

ちなみに、"What's for homework?" は「宿題は何？」と聞く定番フレーズ。授業の終わり際に先生に聞いたり、友達に「今日の宿題なんだっけ？」と確認したりする時に気軽に使えるよ。聞き逃した時や、念のため確認したいカジュアルな場面でぴったり！

I'm sorry, I completely forgot what's for homework.
すみません、宿題が何だったか完全に忘れてしまいました。

Answer 2

・assignment
・challenge

assignment
課題

assignment は「課題」という意味を表す名詞で、（学校などの）「宿題」に近いニュアンスの「課題」という意味も表せますし、「解決しなければならないこと」という意味の「課題」も表現できます。

Oh my goodness, I forgot to do my English assignment.
（なんてこった。英語の課題をやるのを忘れてしまった。）

challenge
課題

challenge は「挑戦」という意味を表す名詞ですが、「課題」というニュアンスでも使えます。（「解決するのが難しい課題」というニュアンスになります。）

These are the challenges we are facing currently.
（これらが我々が現在直面している課題です。）