プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
289
You can do whatever you want, but don't make noise. 何をしてもいいけど、うるさくしないで。 whatever は「何でも」「どんなことでも」などの意味を表す代名詞ですが、よく「何でもいいけど」「どうでもいいけど」というような意味で使われます。また、don't + 動詞の原形で「〜しないで」という意味を表せます。 ※ make noise は「うるさくする」「騒がしくする」などの意味を表す表現です。（よくコンサートなどで演者が観客に「騒げ」や「盛り上がれ」という意味で make some noise と言ったりします。） I'm doing important work right now, so you can do whatever you want, but don't make noise. （今大事な仕事してるから、何をしてもいいけど、うるさくしないで。）
0
243
This is gonna be useful. これは重宝するね。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、useful は「役に立つ」「重宝する」という意味を表す形容詞です。 Thank you so much, this is gonna be useful. （本当にありがとう。これは重宝するね。） This will come in handy. これは重宝するね。 come in handy は「役に立つ」「重宝する」などの意味を表す動詞的表現になります。 This will come in handy. Where did you buy it? （これは重宝するね。どこで買ったの？）
0
322
It's too early to quit. やめるのは早すぎるよ。 too は「〜すぎる」「必要以上に」または「〜も」という意味を表す副詞になります。また、early は「（時間や時期などが）早い」という意味を表す形容詞です。 ※ quit は「やめる」という意味を表す動詞ですが、「完全にやめる」というニュアンスが強めの表現です。 It's too early to quit. You should keep going. （辞めるの早すぎるよ。続けた方がいいって。） It's too early to stop. やめるのは早すぎるよ。 stop も「やめる」という意味を表す動詞ですが、こちらは「一旦やめる」というニュアンスが強めの表現になります。 What are you doing? It's too early to stop. （何やってんの？やめるのは早すぎるよ。）
0
317
I think it's my fault. 私のせいだと思う。 I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」という意味でも使われます。また、fault は「間違い」「落ち度」「責任」などの意味を表す名詞です。 Unfortunately, I think it's my fault. （残念ながら、私のせいだと思う。） I guess it's my fault. 私のせいだと思う。 guess は「推量する」「推測する」などの意味を表す動詞ですが、「思う」というニュアンスでも使えます。（think と比べて、確信度の低いニュアンスになります。） I don't know the details, but I guess it's my fault. （詳しくわからないんだけど、私のせいだと思う。）
0
968
We use an advance payment system. 当店は前払い制となっています。 use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。また、advance payment は「前払い」「前金」などの意味を表す表現になります。 Sorry, but we use an advance payment system. （申し訳ございませんが、当店は前払い制となっています。） We require payment in advance. 当店は前払い制となっています。 require は「必要とする」「義務付ける」などの意味を表す動詞ですが、「要求する」「求める」「お願いする」という意味でも使えます。 We require payment in advance. Thank you for your understanding. （当店は前払い制となっています。ご理解ください。）