これは重宝するね を英語で教えて!

Question

とっても便利な道具をもらったので、「これは重宝するね」と言いたいです。

Answer 1

・This is gonna be useful.
・This will come in handy.

This is gonna be useful.
これは重宝するね。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、useful は「役に立つ」「重宝する」という意味を表す形容詞です。

Thank you so much, this is gonna be useful.
（本当にありがとう。これは重宝するね。）

This will come in handy.
これは重宝するね。

come in handy は「役に立つ」「重宝する」などの意味を表す動詞的表現になります。

This will come in handy. Where did you buy it?
（これは重宝するね。どこで買ったの？）

Ken

アドバイザーのサイトへ