You can solve it definitely. 絶対解決できるよ。 you can 〜 は「〜できる」という意味を表す表現ですが、「〜してもいい」という意味でも使われます。また、solve は「解決する」「解く」などの意味を表す動詞です。 ※definitely は「絶対に」「間違いなく」などの意味を表す副詞になります。 You don't have to worry. you can solve it definitely. （心配しなくていい。絶対解決できるよ。） You can resolve it definitely. 絶対解決できるよ。 resolve も「解決する」という意味を表す動詞ですが、solve と比べて、主観的なニュアンスが強めになります。 Don't give up. You can resolve it definitely. （諦めないで。絶対解決できるよ。）

続きを読む

「映画の招待券があるけど、一緒にどう？」は、上記のように表現することができます。 complimentary は「無料の」という意味を表す形容詞ですが、「招待の」「優待の」などの意味も表せます。また、movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現です。 By the way, I have complimentary tickets for the movie. Do you wanna join me? （ちなみに、映画の招待券があるけど、一緒にどう？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

続きを読む

I'm gonna ask them directly. 直接聞こう。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、ask は「聞く」「尋ねる」「頼む」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「問い合わせ」という意味も表せます。 ※directly は「直接」「真っ直ぐに」などの意味を表す副詞になります。 I don't understand well, so I'm gonna ask them directly. （よく理解出来ないので、直接聞こう。） let's ask them directly. 直接聞こう。 let's は let us の略で、「〜しよう」という意味を表します。let は使役動詞として「〜させる」という意味を表しますが、柔らかいニュアンスの表現です。 We don't have much time, so let's ask them directly. （時間がないから、直接聞こう。）

続きを読む

It's so messy. めちゃくちゃじゃん。 so は「とても」「すごく」や「だから」などの意味を表す副詞になります。また、messy は「散らかっている」「汚れている」などの意味を表す形容詞ですが、部屋などに対してよく使われますが、抽象的に状況や人間関係などに対して使われることもあります。 The room is so messy. What happened? （部屋がめちゃくちゃじゃん。何があったの？） It's very untidy. めちゃくちゃじゃん。 very も「とても」「すごく」などの意味を表す副詞ですが、so に比べて、少し固いニュアンスになります。また、untidy は「散らかっている」「整理されていない」などの意味を表す形容詞です。 Your desk is very untidy. Tidy it up. （机がめちゃくちゃじゃん。整理してよ。）

続きを読む

It's dangerous a little bit. ちょっと危険。 dangerous は「危険な」「危ない」などの意味を表す形容詞になります。（直接的な「危険」に対して使われます。） I don't think you should go there. It's dangerous a little bit. （そこは行かない方がいいと思う。ちょっと危険。） It’s risky a little bit. ちょっと危険 risky も「危険な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「危険になる可能性」に対して使われる表現になります。 I don't know the details, but it’s risky a little bit. （詳しくは知りませんが、ちょっと危険です。）

続きを読む