Ken

落としどころ を英語で教えて!

point of compromise
落としどころ

point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」などの意味でも使われます。また、compromise は「妥協」「譲歩」「示談」などの意味を表す名詞です。

In situations like this, it's my job to decide the point of compromise.
（こういう状況で、落としどころを決めるのが私の仕事です。）

common ground
落としどころ

common ground は「共通点」という意味を表す表現ですが、「合意点」「妥協点」「落としどころ」などの意味でも使われます。

There is no common ground at all. What do you think I should do?
（全然、落としどころがない。どうすれば良いと思う？）

一体化する を英語で教えて!

integrate
一体化する

integrate は「一体化させる」「統合する」などの意味を表す動詞になります。また、「差別をなくす」「平等になる」などの意味も表せます。

It's a tough situation, but we should integrate.
（厳しい状況なのです、みんなで一体化しましょう。）

unify
一体化する

unify も「一体化する」という意味を表す動詞ですが、integrate と比べて、主観的でポジティブなニュアンスが強めです。

A lot of preparation is essential for us to unify.
（我々が一体化する為には、多くの準備が不可欠だ。）

食材を取り出す を英語で教えて!

take out ingredients
食材を取り出す

take out は「取り出す」「連れ出す」などの意味を現す表現ですが、「取り除く」「排除する」といった意味でも使われます。また、ingredient は「材料」「原料」などの意味を表す名詞ですが、よく「食材」という意味で使われます。

For now, I took out some ingredients from the refrigerator.
（とりあえず、冷蔵庫から食材を取り出した。）

take out the food materials
食材を取り出す

food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」や「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際は foods と複数形で表現されることもあります。また、material は「材料」「素材」などの意味を表す名詞ですが、「資料」という意味でもよく使われます。

It takes time to take out the food materials.
（食材を取り出すのに時間がかかる。）

隠し口座 を英語で教えて!

secret bank account
隠し口座

secret は「秘密の」「隠れた」「内緒の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞としても「秘密」「内緒」などの意味を表せます。また、bank account は「口座」「銀行口座」などの意味を表す表現になります。
※bank は「銀行」という意味に加えて、「土手」（河岸」などの意味も表せます。

What the hell are you saying? I know you have a secret bank account.
（何を言ってんのよ。あんたに隠し口座があるのは知っているんだよ。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

返済計画を立てる を英語で教えて!

make a repayment plan
返済計画を立てる

make は「作る」という意味を表す動詞ですが、使役動詞として「〜させる」という意味も表せます。また、repayment は「返済」「返済金」などの意味を表す名詞ですが、「お礼」「報酬」などの意味も表せます。
※plan は「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。

I'm gonna talk to my banker and make a repayment plan today.
（今日は、銀行の担当者と話し合って、返済計画を立てるつもりです。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。