一体化する を英語で教えて!

Question

役員との打ち合わせで、「みんなで一体化しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・integrate
・unify

integrate
一体化する

integrate は「一体化させる」「統合する」などの意味を表す動詞になります。また、「差別をなくす」「平等になる」などの意味も表せます。

It's a tough situation, but we should integrate.
（厳しい状況なのです、みんなで一体化しましょう。）

unify
一体化する

unify も「一体化する」という意味を表す動詞ですが、integrate と比べて、主観的でポジティブなニュアンスが強めです。

A lot of preparation is essential for us to unify.
（我々が一体化する為には、多くの準備が不可欠だ。）