食材を取り出す を英語で教えて!

Question

料理の準備をするので、「冷蔵庫から食材を取り出した」と言いたいです。

Answer 1

・take out foodstuffs

take outは「取り出す」の意味で、foodstuffsでは「食材」の意味になります。
foodはあらゆる種類の食品を包括する用語であるのに対し、foodstuffでは特に未加工の食品を指します。

例文
I took foodstuffs out of the refrigerator.
冷蔵庫から食材を取り出した。
refrigerator：冷蔵庫

My mother took foodstuffs out of the pantry and began preparing dinner.
母は食品庫から食材を取り出し、夕食の準備を始めた。
pantry：食品庫

The clerk took food items from the food section.
店員さんは食品コーナーから食材を取り出した。
food section：食品コーナー

Answer 2

・Take ingredients out

I took ingredients out of the refrigerator.
冷蔵庫から食材を取り出した。

「〜から取り出す」はtake outを使います。「out of」は、「～から外へ」という意味になり、何かを内部から取り出す動作を表現します。「食材」はingredientという単語です。ご質問の文脈上、何個か食材があると思いますので、文末に複数であることを示すsをつけます。「冷蔵庫」はrefrigerator 、もしくはfridge を使います。過去の出来事ですので、動詞takeは過去形tookにします。

上記の単語が思いつかなかった場合、以下の文章でも意味は通じます。
I took food out of the fridge.
私は食べ物を冷蔵庫から取り出した。

Answer 3

・take out ingredients
・take out the food materials

take out ingredients
食材を取り出す

take out は「取り出す」「連れ出す」などの意味を現す表現ですが、「取り除く」「排除する」といった意味でも使われます。また、ingredient は「材料」「原料」などの意味を表す名詞ですが、よく「食材」という意味で使われます。

For now, I took out some ingredients from the refrigerator.
（とりあえず、冷蔵庫から食材を取り出した。）

take out the food materials
食材を取り出す

food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」や「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際は foods と複数形で表現されることもあります。また、material は「材料」「素材」などの意味を表す名詞ですが、「資料」という意味でもよく使われます。

It takes time to take out the food materials.
（食材を取り出すのに時間がかかる。）