Ken

非営利団体 を英語で教えて!

「非営利団体」は英語では non-profit organization や non-commercial organization などで表現することができます。

We are a non-profit organization, so our purpose is to contribute to society.
（我々は非営利団体なので、目的は社会貢献です。）

When I was younger, I founded 〇〇 as a non-commercial organization.
（私は若い頃、〇〇を非営利団体として創立した。）

※ちなみに commercial は「商業の」「商業用の」などの意味を持つ言葉ですが、「民間の」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

爆発的 を英語で教えて!

「爆発的」は英語では explosive や tremendous などで表現することができます。

Sales increased explosively after being promoted on his YouTube channel.
（彼のYouTubeチャンネルで宣伝してもらったおかげで、売上が爆発的に増えた。）
※ explosively（爆発的に）

His tremendous speed is the team’s greatest strength.
（彼の爆発的なスピードはこのチーム最大の強みだ。）

※ちなみに explosive は「爆弾」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

予算編成、予算を組む を英語で教えて!

「予算編成」「予算を組む」は英語では、budget drafting（予算編成） や compile a budget（予算を組む）などで表現することができます。

I’d like to discuss the budget drafting, so please contact me later.
（予算編成について話し合いたいので、後で連絡してください。）

Next term will be an important term, so you should compile a budget firmly.
（来期は大事な期になるから、予算をしっかり組むように。）

※ちなみに budget は「予算」という意味ですが、動詞として「予算を組む」という使い方も出来ます。

ご参考にしていただければ幸いです。

周遊旅行 を英語で教えて!

「周遊旅行」は英語では circuit や round trip などで表現することができます。

After finishing this project, I will go on a circuit with my friend.
（このプロジェクトが終わったら、友人と周遊旅行に行きます。）

Lately, round trips in Southeast Asia are popular.
（最近は、東南アジアの周遊旅行が人気でございます。）

※ちなみに circuit は「サーキット」や「電気回路」という意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

毛抜き を英語で教えて!

「毛抜き」は英語では tweezers や nippers などで表現することができます。

Don’t pluck with tweezers, because this will damage the skin.
（皮膚にダメージを与えるので、毛抜では抜かないで下さい。）

I have been using this nippers for over 10 years.
（私はこの毛抜きを10年以上使っています。）

※ちなみに tweeze という動詞を使うと、「毛抜きで抜く」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。