危険はありませんでしたか を英語で教えて!

Question

知り合いが一人旅をして帰ってきたので、「危険はありませんでしたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you get some danger?
・Was there any risk?

Did you get some danger?
危険はありませんでしたか？

danger は「危険」「脅威」などの意味を表す名詞になりますが、「危険性」という意味も表せます。

It's been a while. Did you get some danger?
（お久しぶりですね。危険はありませんでしたか？）

Was there any risk?
危険はありませんでしたか？

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、risk も「危険」という意味を表す名詞ですが、こちらは「回避できる可能性がある危険」「危険性」などの意味を表す表現です。

By the way, was there any risk?
（ちなみに、危険はありませんでしたか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）