私はもともとこのアイデアに賛成ではありませんでした を英語で教えて!

Question

反対していたプロジェクトが失敗に終わったので、「私はもともとこのアイデアに賛成ではありませんでした」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't agree with this idea from the start.

「私はもともとこのアイデアに賛成ではありませんでした」は上記のように表現します。

I didn’t agree with は「～に賛成ではなかった」という意味です。現在形は I don't agree with になります。「このアイデア」は this idea といいます。
from the start を使うと「最初から」＝「もともと」という意味になります。

例文
A: The project failed, huh?
プロジェクト失敗だったんだって？
B: Yeah, I didn’t agree with this idea from the start.
そうなんだ、最初からこのアイデアには賛成していなかったんだ。

project: プロジェクト
failed: 失敗した
huh?: だよね？
Yeah: そうなんだ

参考にしてみてください。