Ken

氷多め を英語で教えて!

「氷多め」は英語では extra ice や more ice than usual などで表現することができると思います。

About my whisky and soda, extra ice, please.
（ハイボールの氷を多めにしてください。）
※ whisky and soda（日本でいうハイボール）

Could you put more ice than usual?
（氷多めにしてもらえますか？）

※ちなみに「氷少なめ」の場合は light ice と表現することができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

氷抜き を英語で教えて!

「氷抜き」は英語では without ice や with no ice などで表現することができます。

I will get the ice tea without ice.
（アイスティーの氷を抜きにしてください。）

By the way, do you have orange juice with no ice?
（ちなみに、オレンジジュースの氷抜きってありますか？）
by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに ice はスラングで、「ダイヤモンド」という意味を表すことがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

ケチャップ多め を英語で教えて!

「ケチャップ多め」は英語では heavy ketchup や extra ketchup などで表現することができます。

Excuse me, I would like to get heavy ketchup on the potatoes.
（すみません、ポテトのケチャップを多めにしてください。）

If possible, extra ketchup, please.
（できればケチャップを多めにお願いします。）

※ちなみに、「〜少なめ」と言いたい場合は easy on 〜 と表現することができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

ポイント払い を英語で教えて!

「ポイント払い」は英語では pay with points や points payment などで表現することができます。

Excuse me, I would like to pay with points.
（すみません、ポイント払いにしてください。）

Since I often shop at 〇〇, I often use the points payment.
（私は〇〇でよく買い物をするので、ポイント払いをすることが多い。）

※ちなみに point は「重要なこと」や「言いたいこと」というような意味を表すこともあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

メルカリ を英語で教えて!

「メルカリ」は日本企業のサービスなので、英語でも、そのまま Mercari と表記されています。

I often shop at Merikari because it's convenient.
（便利なので、よくメリカリで買い物をします。）
※ shop（買い物をする、店、など）

※また「フリマアプリ」の場合、英語では flea market application または flea market app と表現することができます。

Mercari is a famous flea market app in Japan.
（メルカリは日本で有名なフリマアプリです。）

ご参考にしていただければ幸いです。