Ken

トナカイがそりを引く を英語で教えて!

「トナカイがそりを引く」は英語では reindeer pulls a sleigh や reindeer draws a sleigh などで表現することができます。

The scene where the reindeer pull the sleigh was particularly impressive.
（特にトナカイがそりを引くシーンが印象的だった。）

This is a painting of reindeer drawing a sleigh.
（トナカイがそりを引いている絵です。）

※ちなみに reindeer（トナカイ）は基本的に、単複同形の言葉になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

検閲 を英語で教えて!

「検閲」は英語では inspection や checkpoint などで表現することができます。

Since the summit meeting will be held next month, I think inspection will become stricter.
（来月、首脳会談が行われるから、検閲が厳しくなると思う。）

You will not be able to enter the venue unless you pass the checkpoint.
（検問をパスしないと、会場内には入れないよ。）

※ちなみに inspection は商品などを検査する「検品」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

地底人 を英語で教えて!

「地底人」は英語では subterranean people や underground person などで大筋を表現することができると思います。

I believe that subterranean people live on Earth.
（私は、地球には地底人が住んでると信じてる。）

The only place there are underground persons is in movies.
（地底人がいるのは、映画の中だけだよ。）

※ちなみに underground はスラング的に「非合法な」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

穴居人 を英語で教えて!

「穴居人」は英語では caveman や cave dweller などで表現することができると思います。

Apparently there were many cavemen in this area in primitive times.
（原始時代には、この辺りにたくさんの穴居人がいたらしいよ。）
※primitive times（原始時代）

I imagined the life of a cave dweller.
（穴居人の生活を想像した。）

※ちなみに cave を使ったスラング man cave は「秘密基地」というようなニュアンスで使われたりします。

ご参考にしていただければ幸いです。

弩 を英語で教えて!

「弩」は英語では crossbow や catapult などで表現することができると思います。

In preparation for war, people are training to shoot crossbows.
（戦に備えて、人々は弩を放つ訓練をしている。）

This catapult has higher attack power than the conventional one.
（この弩は従来のものより攻撃力が高い。）

※ちなみに catapult の場合は、"矢を放つ"ものだけでなく"石を放つ"タイプのものもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。