Ken

不死鳥のごとく を英語で教えて!

「不死鳥のごとく」は、上記のように表現することができます。

like は「好き」という意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜のよう」「〜みたい」「〜のごとく」などの意味も表せます。また、phoenix は「不死鳥」「フェニックス」「鳳凰」などの意味を表す名詞です。

He rises again and again like a phoenix.
（彼は不死鳥のごとく、何度でも立ち上がる。）

Like a phoenix, he made a comeback as a politician.
（不死鳥のごとく、彼は政治家として復活した。）
※make a comeback（復活する、復帰する、など）

入場料金 を英語で教えて!

admission charge
入場料金

admission は「入場」という意味を表す名詞ですが、「入学」「入会」などの意味も表せます。また、charge は「充電」という意味を表す名詞ですが、「料金」「手数料」などの意味も表現できます。（動詞として「充電する」「請求する」などの意味も表せます。）

By the way, how much is the admission charge?
（ちなみに、入場料金はいくらですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

admission fee
入場料金

fee も「料金」という意味を表す名詞ですが、charge と比べて、専門的なニュアンスがあります。

Don't worry, there is no admission fee.
（ご心配なく、入場料金はかかりません。）

大声で叫びたいです を英語で教えて!

I would like to shout out loud.
大声で叫びたいです。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、shout out は「叫ぶ」「怒鳴る」などの意味を表す表現ですが、よく「感謝や敬意などを表明する」というような意味でも使われます。

I would like to shout out loud to relieve stress.
（ストレス発散のために、大声で叫びたいです。）

I wanna shout out loud.
大声で叫びたいです。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、

I don't know well, but I wanna shout out loud.
（よくわからないけど。大声で叫びたい。）

微笑みの国 を英語で教えて!

「微笑みの国」は、上記のように表現することができます。

land は「国」「陸」「土地」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「着陸する」「上陸する」などの意味も表せます。また、smile は「微笑み」「笑顔」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「微笑む」「声を出さずに笑う」などの意味を表現できます。

It sounds like Thailand is called the land of smiles.
（タイって微笑みの国と呼ばれているらしいね。）
※ it sounds like 〜 で「〜らしい」「〜みたい」「〜のよう」などの意味を表せますが、「耳から得た情報から出る感想」になります。

最悪の状況 を英語で教えて!

worst situation
最悪の状況

worst は bad の最上級で「最悪の」「最低の」などの意味を表す形容詞になります。また、situation は「状況」「状態」などの意味を表す名詞ですが、「立場」という意味で使われることもあります。

Unfortunately, I'm in the worst situation now.
（残念ながら、私は現在、最悪の状況にいる。）

worst circumstances
最悪の状況

circumstance も「状況」という意味を表す名詞ですが、situation と比べて、固いニュアンスになります。

We have do something to change the worst circumstances.
（最悪の状況を変えるために、何かしなければならない。）