微笑みの国 を英語で教えて!

Question

友人が夏休みにタイに遊びに行くといったので、「微笑みの国と呼ばれているらしいね」と言いたいです。

Answer 1

・land of smiles

「微笑みの国」は、上記のように表現することができます。

land は「国」「陸」「土地」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「着陸する」「上陸する」などの意味も表せます。また、smile は「微笑み」「笑顔」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「微笑む」「声を出さずに笑う」などの意味を表現できます。

It sounds like Thailand is called the land of smiles.
（タイって微笑みの国と呼ばれているらしいね。）
※ it sounds like 〜 で「〜らしい」「〜みたい」「〜のよう」などの意味を表せますが、「耳から得た情報から出る感想」になります。