Ken

壁の色の微調整はできますか？ を英語で教えて!

「壁の色の微調整はできますか？」は、上記のように表現することができます。

tweak は「ひねる」「つねる」などの意味を表す動詞ですが、「微調整する」という意味も表せます。また、color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞として「染める」「着色する」などの意味も表現できます。
※ wall は「壁」「塀」などの意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、比喩的に「（社会的な）壁」というような意味でも使われます。

By the way, can you tweak the color of the walls?
（ちなみに、壁の色の微調整はできますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

ウォータープルーフのマスカラはありますか？ を英語で教えて!

Do you have any waterproof mascara?
ウォータープルーフのマスカラはありますか？

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、「〜を取り扱っていますか？」という意味でよく使われます。また、waterproof は「防水の」「耐水の」などの意味を表す形容詞です。

Excuse me, do you have any waterproof mascara?
（すみません、ウォータープルーフのマスカラはありますか？）

Do you deal any waterproof mascara?
ウォータープルーフのマスカラはありますか？

deal は「契約」「取引」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「取り扱う」「対処する」などの意味も表せます。

By the way, do you deal any waterproof mascara?
（ちなみに、ウォータープルーフのマスカラはありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

プレゼンの準備ができましたか？ を英語で教えて!

Are you ready for the presentation?
プレゼンの準備ができましたか？

ready は「準備ができている」「用意ができている」などの意味を表す形容詞ですが、「覚悟ができている」という意味も表せます。また、presentation は「プレゼンテーション（プレゼン）」「発表」「紹介」などの意味を表す名詞になります。

Good morning. Are you ready for the presentation?
（おはようございます。プレゼンの準備ができましたか？）

Have you prepared the presentation?
プレゼンの準備ができましたか？

prepare は「準備する」「用意する」などの意味を表す動詞ですが、「調理する」という意味で使われることもあります。

By the way, have you prepared presentation?
（ちなみに、プレゼンの準備ができましたか？）

もう少し時間がほしいです を英語で教えて!

I would like to have a little more time.
もう少し時間がほしいです。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、a little は「少し」という意味を表す表現ですが、「少しはある」というニュアンスの表現です。（ a を取って、little だけにすると「ほとんどない」というニュアンスになります。）

If possible, I would like to have a little more time.
（出来れば、もう少し時間がほしいです。）

I wanna have a little more time.
もう少し時間がほしいです。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

That's not possible. I wanna have a little more time.
（それは無理ですね。もう少し時間がほしいです。）

このアイデアはどう思いますか？ を英語で教えて!

What do you think of this idea?
このアイデアはどう思いますか？

think は「思う」「考える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「考え」という意味も表せます。また、idea は「アイデア」「思いつき」などの意味を表す名詞ですが、「思想」という意味で使われることもあります。

By the way, what do you think of this idea?
（ちなみに、このアイデアはどう思いますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

How do you feel about this idea?
このアイデアはどう思いますか？

how do you feel about 〜 ? は「〜ついてどう感じますか？」という意味を表す表現ですが、「〜についてどう思いますか？」というニュアンスでも使われます。

As an expert, how do you feel about this idea?
（専門家として、このアイデアはどう思いますか？）