Ken

先週の会議の内容を教えてください を英語で教えて!

「先週の会議の内容を教えてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す動詞です。
※ content は「内容」「中身」などの意味を表す名詞ですが、動詞や形容詞として「満足させる」「満足している」などの意味も表せます。

I’m sorry to bother you, but could you tell me the content of last week's meeting?
（お手数ですが、先週の会議の内容を教えてください。）

今夜は早く帰りたいです を英語で教えて!

I would like to go home early tonight.
今夜は早く帰りたいです。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、home は「家」という意味を表す名詞ですが、「帰るべき場所」というようなニュアンスがあり「故郷」という意味でも使われます。

It's my wife's birthday, so I would like to go home early tonight.
（妻の誕生日なので、今夜は早く帰りたいです。）

I wanna go home early tonight.
今夜は早く帰りたいです。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

I wanna go home early tonight.
今夜は早く帰りたいです。

Anyway, I wanna go home early tonight.
（とにかく、今夜は早く帰りたいです。）

計画を確認しましたか？ を英語で教えて!

Did you check the plan?
計画を確認しましたか？

check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて、「小切手」という意味も表せます。また、plan は「計画」「企画」などの意味表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表現できます。

By the way, did you check the plan?
（ちなみに、計画を確認しましたか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Have you checked the project?
計画を確認しましたか？

have you + 過去分詞 ? でも「〜しましたか？」という意味を表せます。また、project も「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、plan と比べて、「規模の大きい計画」というニュアンスがあります。

That's not true. Have you checked the project?
（それは違います。計画を確認しましたか？）

もう一度確認していただけますか？ を英語で教えて!

Could you check again?
もう一度確認していただけますか？

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜していただけますか？」などの意味を表す表現になります。また、check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」という意味も表せます。

I’m sorry, but could you check again?
（すみませんが、もう一度確認していただけますか？）

Would you check again?
もう一度確認していただけますか？

would you 〜 ? も、丁寧なニュアンスの「〜していただけますか？」という意味を表す表現ですが、「可能かどうか？」を尋ねるニュアンスの could you 〜 ? に対して、こちらは「する意思があるかどうか？」を尋ねるニュアンスになります。

I’m sorry to bother you, but would you check again?
（お手数ですが、もう一度確認していただけますか？）

解決策を探しています を英語で教えて!

I'm looking for a solution.
解決策を探しています。

look for 〜 は「〜を探す」という意味を表す表現ですが、「〜を期待する」という意味で使われることもあります。また、solution は「解決」「解決策」などの意味を表す名詞ですが、「溶解」「溶液」などの意味も表せます。

I'm looking for a solution. Do you have any opinions?
（解決策を探しています。何か意見はありますか？）

I’m looking for an answer.
解決策を探しています。

answer は「答え」「答える」などの意味を表す表現ですが、「解決策」というニュアンスでも使えます。

I’m looking for an answer. Could you wait a little longer?
（解決策を探しています。もう少しお待ちください。）