Ken

神ってる を英語で教えて!

It's godlike.
神ってる。

godlike は「神様のような」「神々しい」などの意味を表す形容詞ですが、「神業の」というような意味でも使われます。

No way! The full score on a test is godlike!
（ありえない！テスト満点なんて神ってる！）
※no way は「ありえない」「とんでもない」などの意味を表すスラング表現になります。

It's godly.
神ってる。

godly も「神様のような」「神々しい」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「信心深い」という意味でも使われます。

Have you heard his new song? It's godly.
（彼の新曲聞いた？神ってるよ。）

具体的に を英語で教えて!

specifically
具体的に

specifically は「具体的に」「明確に」などの意味を表す副詞になります。

Excuse me, could you tell me that suggestion specifically?
（すみません、その提案を具体的に教えてください。）

concretely
具体的に

concretely も「具体的に」という意味を表す副詞ですが、specifically と比べて、客観的なニュアンスがある表現になります。

I don't know well, so please explain concretely.
（よくわからないので、具体的に説明しなさい。）

盟友 を英語で教えて!

sworn friend
盟友

sworn は「誓った」「宣誓した」などの意味を表す形容詞ですが、「公然の」という意味も表せます。また、friend は「友達」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、「知人」「知り合い」といった意味でも使われます。

What the hell are you saying? You are the sworn friend for me!
（何を言ってんのだよ。君は私にとって、盟友だ！）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

sworn ally
盟友

ally は「味方」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「同盟する」という意味も表せます。

You don't have to worry, I have sworn allies.
（心配しなくていい、私には盟友がいる。）

いけてるね を英語で教えて!

It's cool.
いけてるね。

cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味でも使われます。

That clothing are cool. Where did you get it?
（その服、いけてるね。どこで買ったの？）

It's fire.
いけてるね。

fire は「火」や「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「いけてる」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味も表せます。

It’s the first time I've heard this song, but it's fire.
（この曲、初めて聞いたけど、いけてるね。）

陽キャ を英語で教えて!

extrovert
陽キャ

extrovert は「外交的な人」「外向きな人」などの意味を表す名詞なので、「陽キャ」に近いニュアンスを表せます。
※ちなみに introvert は「内向的な人」「内気な人」などの意味を表す名詞なので、「陰キャ」に近いニュアンスを表せます。

It’s a misunderstanding, he's an extrovert.
（それは誤解だね、あの人陽キャだよ。）

people-person
陽キャ

people-person は「社交的な人」「人付き合いの上手い人」などの意味を表すスラング表現なので、「陽キャ」に近いニュアンスを表せます。

Basically, there are many people-persons in this industry.
（基本的にこの業界には、陽キャが多いよ。）