プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
427
「氷少なめで。」は、上記のように表現することができます。 less は little の比較級で、「〜より小さい」「〜より少ない」などの意味を表す形容詞になります。また、ice は「氷」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「ダイヤモンド」「宝石」などの意味で使われることもあります。（動詞として「冷やす」「凍らせる」などの意味も表せます。） ※please は「〜してください」「〜お願いします」などの意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。 Excuse me, could I have less ice please? （すみません、氷を少なめにして下さい。）
0
216
Wrap it as a present. プレゼント用に包んで。 wrap は「包む」「包装する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「（巻きつける）ラップ」という意味も表せます。また、present は「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「プレゼントする」「贈る」などの意味も表現できます。 Excuse me, could you wrap it as a present? （すみません、プレゼント用に包んで下さい。） Wrap it as a gift. プレゼント用に包んで。 gift も「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「才能」という意味で使われることもあります。 For now, wrap it as a gift. （とりあえず、プレゼント用に包んで。）
0
464
Could you prepare minutes of the meeting? 会議の議事録を作成してください。 could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、minute は「分」という意味を表す名詞ですが、minutes と複数形にして「議事録」という意味も表現できます。 I’m sorry to bother you, but could you prepare minutes of the meeting? （お手数ですが、会議の議事録を作成してください。） Please prepare the minutes of the conference. 会議の議事録を作成してください。 please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスが含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、conference は「会議」という意味を表す名詞ですが、meeting と比べると「規模の大きめな会議」というニュアンスがある表現です。 For now, please prepare the minutes of the conference. （とりあえず、会議の議事録を作成してください。）
0
1,196
Could you tell me your opinion on this suggestion? この提案についての意見をお聞かせください。 could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味でも使われます。 Thank you very much. Could you tell me your opinion on this suggestion? （ありがとうございます。この提案についての意見をお聞かせください。） Please tell me your perspective on this suggestion. この提案についての意見をお聞かせください。 please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。 For now, please tell me your perspective on this suggestion. （とりあえず、この提案についての意見をお聞かせください。）
0
194
Certainly. 承知しました。 certainly は「もちろん」「確実に」などの意味を表す副詞ですが、「承知しました」「かしこまりました」などの意味も表現できます。（固いニュアンスがあります。） Certainly. I will deal with it immediately. （承知しました。すぐに対応いたします。） Understood. 承知しました。 Understood. も「承知しました。」「わかりました。」などの意味を表す表現ですが、 Certainly. と比べて、カジュアルなニュアンスになります。 Understood. I'm gonna check. （承知しました。確認します。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。