承知しました を英語で教えて!

Question

仕事中に、お客様に丁寧に「承知しました」と言いたいです。

Answer 1

・Certainly.
・Understood.

Certainly.
承知しました。

certainly は「もちろん」「確実に」などの意味を表す副詞ですが、「承知しました」「かしこまりました」などの意味も表現できます。（固いニュアンスがあります。）

Certainly. I will deal with it immediately.
（承知しました。すぐに対応いたします。）　

Understood.
承知しました。

Understood. も「承知しました。」「わかりました。」などの意味を表す表現ですが、 Certainly. と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

Understood. I'm gonna check.
（承知しました。確認します。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。