Ken

恐怖を消す方法 を英語で教えて!

ways to get rid of fear
恐怖を消す方法

way は「道」という意味を表す名詞ですが「方法」「手段」などの意味も表せます。また、get rid of 〜 は「〜を取り除く」「〜を処分する」などの意味を表す表現です。
※fear は「恐怖」「心配」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「恐る」「心配する」などの意味も表せます。

Do you have any recommended ways to get rid of fear?
（オススメの恐怖を消す方法はありますか？）

methods to get rid of fear
恐怖を消す方法

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがあります。

I’m gonna teach you the methods to get rid of fear.
（恐怖を消す方法をお教えします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

自分がどういう人間でありたいのか自己分析する を英語で教えて!

「自分がどういう人間でありたいのか自己分析する。」は、上記のように表現することができます。

analyze は「分析する」「解析する」などの意味を表す動詞ですが、イギリス英語では analyse と綴られます。また、want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現です。
※ちなみに wannabe というと「なりだがり」「〜かぶれ」などの意味を表すスラング表現になります。

In my case, I analyze myself to see what kind of person I wanna be by reading books.
（私の場合、本を読むことで、自分がどういう人間でありたいのか自己分析するんだ。）

お手すきの際に を英語で教えて!

when you have time
お手隙の際に

when you have time は「時間のある時に」「お手隙の際に」などの意味を表す表現になります。

This is the report. Could you check it when you have time?
（こちら報告書です。お手隙の際にご確認ください。）

when you are free
お手隙の際に

free は「自由な」「任意の」などの意味を表す形容詞ですが、「無料の」という意味でも使われます。

I'm really curious, so please let me know when you are free.
（すごく興味があるので、お手隙の際に教えてください。）

信頼を失う を英語で教えて!

lose credibility
信頼を失う

lose は「無くす」「失う」などの意味を表す動詞ですが、「負ける」という意味も表せます。また、credibility は「信頼」「信頼性」「信憑性」などの意味を表す名詞です。

I lost credibility because of my mistake yesterday.
（昨日のミスのせいで、信頼を失った。）

lose faith
信頼を失う

faith も「信頼」という意味を表す名詞ですが、こちらは「信仰」という意味でも使われます。

I practice every day to avoid losing faith.
（信頼を失わないように、毎日練習してます。）

推し を英語で教えて!

one's favorite
推し

favorite は「好きな」「お気に入りの」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「お気に入り」という意味も表せます。
※厳密には「一番お気に入りの」「一番のお気に入り」という意味を表す表現です。

I often use my paid leave to go to concerts of my favorite.
（推しのコンサートに行く為に、よく有給を使うよ。）

one's fave
推し

favorite は fave と略されて表現されることもあります。

I buy goods of my fave almost every month.
（推しのグッズをほとんど毎月買うよ。）