不動産を早く売却して現金化したい を英語で教えて!

Question

不動産会社で、スタッフに「不動産を早く売却して現金化したい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to sell the property quickly and make cash.
・I wanna sell my property quickly and cash.

I would like to sell the property quickly and make cash.
不動産を早く売却して現金化したい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、cash は「現金」「即金」などの意味を表す名詞です。

To be honest, I would like to sell the property quickly and make cash.
（正直なところ、不動産を早く売却して現金化したい。）

I wanna sell my property quickly and cash.
不動産を早く売却して現金化したい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、cash には動詞としても意味があり「現金化する」という意味も表せます。

Just between you and me, I wanna sell my property quickly and cash.
（ここだけの話、不動産を早く売却して現金化したい。）