Ken

誤解を招く を英語で教えて!

cause misunderstanding
誤解を招く

cause は「原因」「理由」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「原因になる」「招く」などの意味を表せます。また、misunderstanding は「誤解」「思い違い」などの意味を表す名詞です。

I'm sorry, I caused misunderstanding by my insufficient explanation.
（すみません、不十分な説明により誤解を招きました。）

mislead
誤解を招く

mislead は「誤解を招く」「惑わせる」などの意味を表す動詞になります。

Please avoid such expressions as they mislead.
（誤解を招くような表現は避けなさい。）

思いがけない を英語で教えて!

unexpected
思いがけない

unexpected は「予想外の」「思いがけない」などの意味を表す形容詞ですが、「突然の」「急の」といったニュアンスでも使われます。

It was an unexpected result, so I’m gonna talk to my boss.
（思いがけない結果だったので、上司と話し合います。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

fortuitous
思いがけない

fortuitous も「思いがけない」という意味を表す形容詞ですが、こちらは、ポジティブなニュアンスのある表現で「幸運な」という意味も表せます。

It was an fortuitous thing.
（それは思いがけないことでした。）

リラックスしている を英語で教えて!

relax
リラックスしている

relax は「リラックスする」「くつろぐ」などの意味を表す動詞になります。

During my break, I drink coffee and relax.
（休憩時間は、コーヒーを飲んでリラックスしているよ。）

chill
リラックスしている

chill は「冷たさ」「冷え」「寒気」などの意味表す名詞ですが、スラング的に「リラックスする」「まったりする」などの意味でも使われます。

On the weekends, I listen to my favorite music and chill.
（週末は、好きな音楽を聴いて、リラックスしているよ。）

社交的 を英語で教えて!

sociable
社交的

sociable は「社交的な」「人付き合いの良い」などの意味を表す形容詞になります。

He's a sociable person, so you don't have to worry.
（彼は社交的な人だから、心配しなくていいよ。）

outgoing
社交的

outgoing も「社交的な」という意味を表す形容詞ですが、sociable と比べて、少し固いニュアンスがある表現になります。

Basically, there are a lot of outgoing people in this industry.
（基本的に、この業界には社交的な人が多いんだ。）

内部統制 を英語で教えて!

「内部統制」は、上記のように表現することができます。

internal は「内部の」「内側の」などの意味を表す形容詞ですが、「体内の」という意味も表現できます。また、control は「管理」「支配」「統制」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「管理する」「支配する」「統制する」などの意味も表せます。

We are gonna strengthen our internal controls to ensure that such things never happen again.
（このようなことが2度と起こらないように、内部統制を強化する。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。