内部統制 を英語で教えて!

Question

自社の社内ルールを見直すとき「内部統制を強化する」と言いたいです。

Answer 1

・internal control

「内部統制」は、上記のように表現することができます。

internal は「内部の」「内側の」などの意味を表す形容詞ですが、「体内の」という意味も表現できます。また、control は「管理」「支配」「統制」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「管理する」「支配する」「統制する」などの意味も表せます。

We are gonna strengthen our internal controls to ensure that such things never happen again.
（このようなことが2度と起こらないように、内部統制を強化する。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。