統制理論 を英語で教えて!

Question

勉強会で後輩に「この犯罪学説は統制理論です」と言いたいです。

Answer 1

・control theory

「統制理論」とは、犯罪学や社会学の分野の理論の一つで、個人が犯罪を犯さないようにするための社会的な絆や規範の重要性を強調しています。社会と強い絆を持つことで、個人は犯罪行動を控える傾向が強くなる、という理論です。英語では、「control theory」と表現することができます。「control」は「制御する、統制する」という意味で、「theory」は「理論」という意味の名詞です。「制御理論」とも言います。

This criminological theory is the control theory.
この犯罪学説は統制理論です。

「criminological」は「犯罪学の、犯罪学に関する」という意味の形容詞です。「犯罪となる」という意味の「criminal」と「論理的な」という意味の「logical」が合わさった単語です。