Ken

起きて! を英語で教えて!

「起きて！」は、上記のように表現することができます。

wake up は「起きる」という意味を表す表現ですが、「目を覚ます」「覚醒する」という意味の「起きる」を表す表現になります。
※get up の場合は「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表す表現です。

What the hell are you doing? Wake up!
（何をやってるの？起きて!）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

Wake up! You're gonna be late!
（起きて！遅刻するよ！）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

気持ち悪いところはないですか？ を英語で教えて!

「気持ち悪いところはないですか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は、「〜を持ってますか？」「〜はありますか？」などの意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、uncomfortable は「気持ちの悪い」「不快な」などの意味を表す形容詞で、肉体的な気持ち悪さに対しても、精神的な気持ち悪さに対しても使えます。
※feel は「感じる」「触る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「理解力」という意味も表せます。

Just to confirm, do you have spots you feel uncomfortable?
（確認ですが、気持ち悪いところはないですか？）

みんなに合わせる を英語で教えて!

fit in with everyone
みんなに合わせる

fit in は「はめ込む」「うまくはまる」などの意味を表す表現ですが、「合わせる」「調和する」「馴染む」などの意味も表せます。また、everyone は「みんな」「誰でも」などの意味を表す代名詞です。

Always I can't help fitting in with everyone around me.
（私はいつも周りのみんなに合わせてしまいます。）
※ can't help 〜 ing とすると「〜してしまう」「〜せずにいられない」などの意味を表せます。

go along with everybody
みんなに合わせる

go along は「ついて行く」「継続する」などの意味を表す表現ですが、「合わせる」「仲良くする」などの意味も表せます。また、everybody も「みんな」という意味を表す代名詞ですが everyone と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

I'm good at going along with everybody.
（みんなに合わせるのは得意だよ。）

偽りの感情 を英語で教えて!

feigned feeling
偽りの感情

feigned は「偽りの」「見せかけの」などの意味を表す形容詞ですが、「架空の」という意味で使われることもあります。また、feeling は「感じ」「感情」「感覚」などの意味を表す名詞です。

To be honest, I didn't notice that it was a feigned feeling.
（正直言って、それが偽りの感情だとは気付かなかった。）

feigned emotion
偽りの感情

emotion も「感情」という意味を表す名詞ですが、こちらは feeling と比べて、「強い感情」というようなニュアンスがあります。

Why did you think it was a feigned emotion?
（なぜそれが偽りの感情だと思ったの？）

気を付けて行ってきてね を英語で教えて!

Please be careful on your way.
気を付けて行ってきてね。

please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、careful は「気を付けて」「注意して」「慎重に」などの意味を表す形容詞です。
※way は「道」「道のり」などの意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

There are a lot of cars, so please be careful on your way.
（車が多いから、気を付けて行ってきてね。）

You should be careful on your way.
気を付けて行ってきてね。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

It's getting dark now, so you should be careful on your way.
（暗くなってきてるから、気を付けて行ってきてね。）