Ken

名刺 を英語で教えて!

1. business card
名刺

business は「仕事」「事業」「商売」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味で使われることもあります。また、card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが、「クレジットカード」「トランプ」などの意味でも使われます。（動詞として「カードに記入する」という意味も表せます）

Thank you so much. May I have your business card?
（ありがとうございます。名刺をもらってもいいですか？）

2. biz card
名刺

business は biz と略されて表現されることもあります。

Just in case, I got a biz card.
（念のため、名刺をもらったよ。）

オンライン研修を受けましょう を英語で教えて!

1. Let’s take online training.
オンライン研修を受けましょう。

let's は let us の略で「〜しよう」という意味を表す表現になります。（let は使役動詞として柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します）また、training は「トレーニング」「訓練」「練習」などの意味を表す名詞ですが「研修」という意味でも使われます。

Let’s take online training to improve our skills.
（スキルアップの為、オンライン研修を受けましょう。）

2. We should take online training.
オンライン研修を受けましょう。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。

For now, we should take online training.
（とりあえず、オンライン研修を受けましょう。）

防衛予算 を英語で教えて!

1. defense budget
防衛予算

defense は「防衛」「防御」などの意味を表す名詞ですが、「弁護」という意味で使われることもあります。また、budget は「予算」「経費」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予算を立てる」という意味も表現できます。

Looking at the current situation, I don't think we have to increase the defense budget.
（現状を見ると、防衛予算を増やす必要はないと思う。）

2. military budget
防衛予算

military は「軍の」「軍隊の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「軍人」「軍隊」などの意味も表せます。

Unfortunately, the military budget is not enough.
（残念ながら、防衛予算が足りないよ。）

カッコいいね! を英語で教えて!

1. It’s fire!
カッコいいね!

fire は「火」や「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「カッコいい」「最高」「素晴らしい」などの意味も表せます。

Did you write this song? It’s fire!
（この曲君が書いたの？カッコいいね！）

2. It's bad!
カッコいいね！

bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「カッコいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。

Where did you get those sunglasses? They're bad!
（そのサングラスどこで買ったの？カッコいいね！）

名物料理はありますか？ を英語で教えて!

「名物料理はありますか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、specialty は「専門」「得意」などの意味を表す名詞ですが、「名物」「名産」などの意味も表せます。
※dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「（お皿にのった）料理」という意味も表現できます。

By the way, do you have specialty dishes?
（ちなみに、名物料理はありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）