Ken

自転車はこの電車に乗せられますか？ を英語で教えて!

「自転車はこの電車に乗せられますか？」は、上記のように表現できます。

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。
また、bicycle は「自転車」という意味を表す名詞ですが、動詞として「自転車に乗る」という意味も表現できます。
train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「トレーニングする」「訓練する」「鍛える」などの意味も表せます。

Just to confirm, could I take bicycles on this train?
（確認なんですが、自転車はこの電車に乗せられますか？）

欠席の連絡はどうすればいいですか？ を英語で教えて!

「欠席の連絡はどうすればいいですか？」は、上記のように表現できます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使われます。また、absence は「欠席」「欠勤」「不在」などの意味を表す名詞ですが「欠乏」「不足」などの意味も表せます。
notification は「通知」「お知らせ」「連絡」などの意味を表す名詞ですが、少し固いニュアンスのある表現になります。

Just to confirm, how should I convey the absence notification?
（確認なんですが、欠席の連絡はどうすればいいですか？）

だるい飲み会 を英語で教えて!

「だるい飲み会」は、上記のように表現できます。

tiring は「疲れる」という意味を表す形容詞ですが「だるい」「かったるい」などのニュアンスでも使われます。
また、drink は「飲む」「飲み物」などの意味を表す表現ですが「お酒を飲む」「お酒」などの意味も表現できます。
party は「パーティー」「会」などの意味を表す名詞ですが「団体」「政党」などの意味で使われることもあります。

Anyway, I don't wanna go to a tiring drinking party.
（とにかく、だるい飲み会に行きたくないんだよ。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

秒速で稼ぐ を英語で教えて!

「秒速で稼ぐ」は、上記のように表現できます。

earn は「稼ぐ」という意味を表す動詞ですが、「働いて稼ぐ」という意味で使われる表現になります。また、second は「第二の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「秒」「瞬間」などの意味も表せます。（動詞として「賛成する」「支持する」「認める」などの意味も表現できます）
※ちなみに money（お金）は、スラング的に「最高」「素晴らしい」などの意味で使われることもあります。

If you read this manual I created, you can earn money at a speed per second.
（この私が作ったマニュアルを読めば、あなたも秒速で稼げます。）

爆速で稼ぐ を英語で教えて!

「爆速で稼ぐ」は、上記のように表現できます。

earn は「稼ぐ」という意味を表す動詞ですが、「働いて稼ぐ」という意味を表す表現になります。また、incredible は「信じられない」「びっくりするような」などの意味を表す形容詞なので、incredible speed（信じられないスピード）で「爆速」に近いニュアンスを表せます。
※ちなみに money（お金）は、スラング的に「最高」「素晴らしい」などの意味で使われることもあります。

If you attend my seminar, I’m gonna teach you how to earn money at an incredible speed.
（私のセミナーに参加していただければ、爆速で稼ぐ方法をお教えします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。