秒速で稼ぐ を英語で教えて!

Question

インターネット上でインフルエンサーが宣伝動画を出す時に、「秒速で稼ぐ」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・earn money at a speed per second

「秒速で稼ぐ」は、上記のように表現できます。

earn は「稼ぐ」という意味を表す動詞ですが、「働いて稼ぐ」という意味で使われる表現になります。また、second は「第二の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「秒」「瞬間」などの意味も表せます。（動詞として「賛成する」「支持する」「認める」などの意味も表現できます）
※ちなみに money（お金）は、スラング的に「最高」「素晴らしい」などの意味で使われることもあります。

If you read this manual I created, you can earn money at a speed per second.
（この私が作ったマニュアルを読めば、あなたも秒速で稼げます。）